







-
001
13,200 JPY
Last 1
-
002
13,200 JPY
Last 2
-
003
13,200 JPY
Last 3
A broach made of assembled layers of polished cherry bark.
Second-growth Bark: "Second-growth" bark is peeled for use about 7 years after the first harvest. Only expert professionals can peel away the bark without damaging the trees so that the third-growth or the fourth-growth bark is possible. As it is regrown, the color and look of the young bark is completely different to other kinds of bark. It feels like cork.
樺細工のブローチ。ヤマザクラの樹皮を何層にも重ねて磨いた「たたみ」の技術が用いられている。
二度皮:一度樹皮を採取したところに再生する皮。若い皮なので、コルクのような感触です。木の状態によって異なりますが、7年ほどの歳月をかけて再生した皮を再び採取し、製品として用います。木に負担のかからない採取の仕方を続ければ、三度皮・四度皮と回数を重ねることもできます。
Metal fittings: Brass (non-coating)
φ35mm, H9mm including the meal fittings.
金具:真鍮(無塗装)
直径35mm、厚さ9mm(金具を含む)
If the metal fittings become discolored over time, wipe the pin with the included cloth before wearing the brooch.
真鍮金具磨き用クロスを同梱します。金具が経年変化で変色した場合はピン部分をクロスで拭いてから装着してください。
Other Items
-
- Cherry Bark, Marble (Akita) 樺細工/霜降皮(秋田) 3.5
- 12,100 JPY
-
- Cherry Bark, Gold (Akita) 樺細工/金系皮(秋田) 3.5
- 12,100 JPY
-
- Cherry Bark, Natural (Akita) 樺細工/無地皮(秋田) 3.5
- 11,000 JPY
-
- Cherry Bark, Crazed (Akita) 樺細工/ひび皮(秋田) 3.5
- 13,200 JPY
-
- Cherry Bark, Underside (Akita) 樺細工/裏皮(秋田) 3.5
- 12,100 JPY
-
- Snood Scarf made with Kurume Cotton Woven Fabric 久留米絣(かすり)スヌード【萌黄】
- 13,200 JPY